As tarifas de aço e alumínio dos EUA não têm nada a ver com "segurança nacional"

O Representante Permanente da China junto à Organização Mundial do Comércio, Zhang Xiangchen, destacou na reunião do Conselho Geral da OMC em Genebra, no dia 8, que as recentes medidas tarifárias “alumínio 232” baseadas nos EUA para aço e alumínio （Bobina de transformador de alumínio à venda） Não se baseiam em considerações de “segurança nacional”, mas sim em indústrias domésticas. O ato de proteção é essencialmente uma medida de proteção comercial.
Zhang Xiangchen afirmou que as importações limitadas reais de tarifas de aço e alumínio pelos Estados Unidos representavam apenas cerca de 5% do consumo interno de aço dos EUA, o que não estava relacionado à manutenção da chamada "segurança nacional". Ele citou o relatório de investigação do Departamento de Defesa dos EUA de que as importações de aço dos EUA respondiam por apenas 16% de seu consumo interno, enquanto quase 70% do volume importado vinha de membros que estavam temporariamente ou permanentemente isentos do Estados Unidos. A indústria de defesa dos EUA precisa apenas de 3% de seu consumo interno de aço, e sua produção doméstica de aço é 28 vezes maior que a de sua indústria de defesa.

Zhang Xiangchen apontou que os Estados Unidos buscam "restrições voluntárias de exportação" que são proibidas pelas regras da OMC nas negociações com outros membros sobre a isenção de tarifas de aço e alumínio.Bobina revestida de alumínio 5052 à venda）. Esta é uma clara violação das regras da OMC e permite que o comércio global retorne à era das cotas. É claramente uma inversão da história.

As chamadas “restrições voluntárias de exportação” significam que o país exportador automaticamente limita a quantidade ou a quantidade de exportação de certas mercadorias dentro de um determinado período de tempo sob os requisitos ou pressão do país importador. Se o país exportador exceder o limite, ele deixará de exportar sozinho.

Zhang Xiangchen reiterou a visão da China de que a recente tarifa de aço-alumínio （Bobina de alumínio 1100 à venda） As medidas impostas pelos Estados Unidos perturbaram seriamente a ordem do comércio internacional e prejudicaram o sistema multilateral de comércio, que é obviamente discriminatório e tem uma grave falta de transparência. A China apresentou recentemente um pedido de consultas aos Estados Unidos no âmbito do Mecanismo de Solução de Controvérsias da OMC, não apenas para salvaguardar os próprios interesses de exportação da China, mas também para salvaguardar os princípios e valores básicos da OMC. A China insta todos os membros a conclamar os Estados Unidos a cumprir suas obrigações com a OMC e imediatamente retirar suas tarifas de aço e alumínio recém-implementadas e manter uma ordem normal de comércio internacional.

De acordo com o pedido chinês, a reunião do dia também incluiu a seleção de membros do Órgão de Apelação da OMC e a “cláusula 301” dos Estados Unidos na agenda de discussão. Zhang Xiangchen afirmou que a OMC enfrenta sérios desafios. A China espera discutir com outros membros para enfrentar os desafios e impedir que o unilateralismo e o protecionismo comercial atrapalhem o sistema multilateral de comércio e causem interferência no comércio internacional.